Any proceeding, action, cause, suit, lawsuit, or controversy initiated through the court system by filing a complaint, petition, or indictment.